-
1 pływacki
a.swimming; natatory; natatorial; basen pływacki swimming pool; natatorium; czepek pływacki bathing l. swimming cap; spodenki pływackie swimming trunks; styl pływacki stroke; umiejętności pływackie natatorial l. natatory skill.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pływacki
-
2 styl
-u; -e; mstyle; ( w pływaniu) strokestyl wolny — SPORT free style
* * *miGen.pl. -ów1. (mówienia, pisania, w muzyce, malarstwie) style; styl artystyczny artistic style; styl literacki literary style; styl mówiony spoken style, conversational style; styl naukowy scientific style; styl pisany written style; styl potoczny colloquial style; styl publicystyczny journalistic style; styl telegraficzny telegraphese; styl urzędowy official style.2. sztuka style; styl barokowy/renesansowy baroque/Renaissance style.3. ( zachowania się) style; styl bycia conduct; styl życia/pracy/ubierania się life/work/dress style; to nie w twoim stylu it's not like you, it's unlike you; zwyciężyć w pięknym stylu win in great style.4. sport (np. pływacki, tenisowy) stroke; (np. skoków narciarskich) style; styl wolny free style; styl klasyczny breast stroke; styl grzbietowy backstroke; styl motylkowy butterfly stroke.5. ( kalendarz) style; 25 grudnia według nowego/starego stylu 25th of December according to the New/Old Style.6. hist. stylus.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > styl
-
3 styl
-u, -em1) (zachowania się, mówienia, malarstwa) style2) [pływacki] stroke -
4 stroke
[strəuk] 1. n( blow) raz m, uderzenie nt; (SWIMMING) styl m; ( MED) udar m, wylew m; ( of clock) uderzenie nt; ( of paintbrush) pociągnięcie nt2. vta stroke of luck — uśmiech losu, łut szczęścia
* * *[strəuk] I noun1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) cios, uderzenie2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) (prze)błysk, cios, zrządzenie itd.3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (wy)bicie, uderzeniem4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) pociągnięcie5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) pociągnięcie, uderzenie6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) styl (pływacki)7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) wysiłek8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) wylew, udar•II 1. verb(to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) głaskać2. noun(an act of stroking: He gave the dog a stroke.) pogłaskanie -
5 delfin
* * *I.delfin1mapl. -y Acc. -ów zool. (t. motyw dekoracyjny w sztuce) dolphin; delfin słodkowodny (= waleń z rodziny Platanistidae) river dolphin; delfin zwyczajny common dolphin ( Delphinus delphis).miGen. i Acc. -aII.delfin2mppl. -i hist. (= następca tronu) dauphin.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > delfin
-
6 żabka
( styl pływacki) breaststroke* * *f.Gen.pl. -ek2. ( do butów) metal plate.3. (do firanek, zasłon) curtain hook; ( klamerka) clip.4. bud. crocket.5. muz. ( u smyczka) frog.7. sport (= podskoki w przysiadzie) knee bend jump.8. techn. ( klucz ślusarski) wrench.9. wet. frog.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żabka
-
7 żab|ka
f 1. dim. Zool. little frog 2. pieszcz. pet pot., sweetie pot. 3. Sport (styl pływacki) breaststroke- pływać żabką to do the breaststroke4. (podskok w przysiadzie) frog leap 5. (uchwyt) curtain hook 6. (blaszka do zelówek) metal tip, steel cap 7. Techn. (rodzaj klucza) wrench, adjustable spanner 8. Archit. (rzeźba gotycka) crocket 9 Muz. nut, frog US- □ żabka drzewna Zool. green tree frogThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > żab|ka
-
8 kraul
-
9 żabka
żabka [ʒapka] fpływać żabką brustschwimmen
См. также в других словарях:
grzbietowy — przym. od grzbiet (zwykle w zn. 1 i 2) a) w zn. 1: Mięśnie grzbietowe. ∆ sport. Styl grzbietowy «styl pływacki polegający na tym, że zawodnik płynąc leży na wznak» ∆ zool. Płetwa grzbietowa «jedna z płetw rybich nieparzystych, przeciwległa do… … Słownik języka polskiego
klasyczny — 1. «odnoszący się do starożytnej kultury greckiej (zwłaszcza okresu od V do IV w. p.n.e.) i rzymskiej (zwłaszcza od I w. p.n.e. do I w. n.e.); antyczny» Mitologia klasyczna. ∆ Filologia klasyczna «zespół dyscyplin obejmujących studia nad kulturą… … Słownik języka polskiego
motylek — m III, DB. motyleklka, N. motyleklkiem; lm M. motyleklki 1. zdr. od motyl (tylko w zn. 1 i 3) a) w zn. 1: Kolorowy motylek. Fruwające wśród kwiatów motylki. b) w zn. 3: Ma krzywo zawiązanego motylka. 2. sport. «styl pływacki polegający na… … Słownik języka polskiego
żabka — ż III, CMs. żabkabce; lm D. żabkabek 1. zdr. od żaba Żabki skakały do wody. ∆ zool. Żabka drzewna, pot. żabka zielona «Hyla arborea, płaz bezogonowy z rodziny rzekotek, o barwie zielonej, mający na końcu palców przylgi umożliwiające wspinanie się … Słownik języka polskiego
kraul — m I, D. a, blm «najszybszy styl pływacki, charakteryzujący się, wykonywanymi na przemian, pociągnięciami ramion od przodu w tył i szybkimi pionowymi nożycowymi uderzeniami nóg» Pływać kraulem. ‹ang.› … Słownik języka polskiego
kraul — {{/stl 13}}{{stl 7}}|| {{/stl 7}}crawl {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. a, blm {{/stl 8}}{{stl 7}} najszybszy styl pływacki, polegający na przemiennym wykonywaniu pociągnięć ramionami od przodu w tył, połączonych z szybkimi, pionowymi,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
żabka — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż Ib, CMc żabkabce; lm D. żabkabek {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mała żaba : {{/stl 7}}{{stl 10}}żabka zielona, brązowa. Skacze jak żabka. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień